1 00:02:36,700 --> 00:02:37,600 Mo tlogele a sepele! 2 00:02:38,100 --> 00:02:38,900 Mo tlogele a sepele! 3 00:02:39,200 --> 00:02:40,700 Mo tlogele a sepele! 4 00:02:43,600 --> 00:02:46,800 Ke ka baka la’ng re lwantšhana? 5 00:02:47,200 --> 00:02:48,700 Gopola gore lenaba ke mang! 6 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 Etla le nna. 7 00:02:52,700 --> 00:02:53,500 Lebelela! 8 00:02:55,800 --> 00:02:56,800 E re ke bone seo. 9 00:03:02,577 --> 00:03:04,177 Kgoši e a go leboga. 10 00:03:04,993 --> 00:03:06,193 Kgoši e mo kolota moputso. 11 00:03:06,581 --> 00:03:07,381 O nagana bjalo? 12 00:03:08,015 --> 00:03:09,215 Ke no nyaka seo se lokilego. 13 00:03:15,094 --> 00:03:16,294 O nyaka moputso wa gago? 14 00:03:19,444 --> 00:03:21,344 Kgoši e go leboga tirelo ya gago. 15 00:03:29,822 --> 00:03:32,172 Gape o nyaka moputso wa kgoši? 16 00:03:34,238 --> 00:03:37,438 Aowa, eupša morwa wa ka o amogela kgaugelo ya kgoši. 17 00:03:42,891 --> 00:03:45,391 Ga se ka mehla ke tlago go kgona go go šireletša. 18 00:03:46,091 --> 00:03:47,291 Ga ke hloke go šireletšwa. 19 00:03:47,491 --> 00:03:48,811 Ke nyaka go lokologa. 20 00:03:49,091 --> 00:03:51,491 Ge re ka lwa mmogo, re ka menola kgoši. 21 00:03:51,591 --> 00:03:53,221 Motho yo mongwe e be mogale... 22 00:03:53,791 --> 00:03:55,441 ...mabitla a tletše ka tšona. 23 00:03:55,691 --> 00:03:58,591 Tlogela go lora o šome. 24 00:04:12,021 --> 00:04:13,821 Ge nkabe re na le bagale ba bantši... 25 00:04:15,021 --> 00:04:17,721 ...mohlomongwe tokologo e be e ka se be toro. 26 00:04:21,506 --> 00:04:22,306 Tokologo! 27 00:04:22,406 --> 00:04:23,306 Tokologo! 28 00:05:16,696 --> 00:05:18,196 O kgethilwe. 29 00:05:19,554 --> 00:05:20,854 Kganetšo ya Shu! 30 00:05:20,954 --> 00:05:21,954 Lebelo la Heru! 31 00:05:22,354 --> 00:05:23,504 Matla a Amoni! 32 00:05:23,604 --> 00:05:25,154 Bohlale bja Sehuti! 33 00:05:25,254 --> 00:05:26,454 Matla a Aten! 34 00:05:26,454 --> 00:05:27,454 Sebete sa Mehen! 35 00:05:31,928 --> 00:05:32,928 Potlako. 36 00:05:32,928 --> 00:05:33,928 E mphe yona! 37 00:05:35,300 --> 00:05:36,300 Potlako! 38 00:18:03,058 --> 00:18:04,408 Boselamose bja gago bo fokola. 39 00:54:09,633 --> 00:54:10,533 Potlako. 40 00:54:11,133 --> 00:54:12,033 E mphe yona! 41 00:54:37,061 --> 00:54:41,061 O se ke wa mpolaya. Nka go fa se sengwe le se sengwe seo o se nyakago. 42 00:54:42,961 --> 00:54:44,861 SE ke seo ke se nyakago. 43 01:18:32,711 --> 01:18:36,711 Lehu ke tsela e nnoši yeo e išago bophelong. 44 01:21:31,915 --> 01:21:34,215 Ga se ka mehla ke tlago go kgona go go šireletša. 45 01:21:34,815 --> 01:21:36,015 Ga ke hloke go šireletšwa. 46 01:21:36,115 --> 01:21:37,615 Ke nyaka go lokologa. 47 01:21:39,215 --> 01:21:40,615 Tokologo ke ya dinonyana. 48 01:21:40,715 --> 01:21:42,615 A motho yo mongwe e be mogale... 49 01:21:43,515 --> 01:21:46,015 ...mabitla a tletše ka tšona. 50 01:22:40,445 --> 01:22:41,645 Gana, ntate... 51 01:22:43,045 --> 01:22:44,245 E no dula le nna... 52 01:22:51,794 --> 01:22:52,794 Ka maatla a ka... 53 01:22:53,986 --> 01:22:55,386 ...o tla ba o bolokegile. 54 01:22:56,475 --> 01:22:58,175 Ke be ke sa kgone go šireletša mmago. 55 01:22:59,419 --> 01:23:01,819 Boeletša seo ke se bolelago. 56 01:32:49,094 --> 01:32:51,344 Kgoši e boile! 57 01:32:52,252 --> 01:32:54,452 Sedulo sa bogoši e tla ba sa ka! 58 01:43:50,607 --> 01:43:53,707 Badimo ba re kopanya gape. 59 01:43:55,272 --> 01:43:57,972 Ga se nako ya gago ga bjale, Ntate. 60 01:44:22,239 --> 01:44:24,159 Motse o hloka mogale. 61 01:44:25,839 --> 01:44:26,839 Aowa, ntate. 62 01:44:28,135 --> 01:44:30,135 Ba swanetše go ba ba lokologilego. 63 01:44:58,192 --> 01:45:00,692 Bolela lentšu.